шолткаш

шолткаш
шолткаш
Г.: шоткаш
-ем
1. стучать; производить стук, шум при ударах, толчках и т.п

Поезд писынрак кудалеш, вагон орават утларак шолтка. [/i]Ю. Артамонов.[/i] Поезд бежит быстрее, сильнее стучат колёса вагонов.

Ӧрдыжтырак чодыран апшатше, сӧрал шиште, тутыш шолтка. [/i]П. Луков.[/i] Поодаль беспрестанно стучит кузнец леса – красивый дятел.

2. стучать, щёлкать; издавать короткие, отрывистые звуки (о работающем механизме, машине)

Ала-кушто адак пулемёт шолткаш тӱҥале. [/i]И. Васильев.[/i] Где-то опять стал стучать пулемёт.

Йыр корреспондент-влак пӧрдыт, фотоаппарат шолтка. [/i]М. Емельянов.[/i] Вокруг крутятся корреспонденты, щёлкают фотоаппараты.

3. щёлкать; грызть с треском, хрустом (семечки, орехи)

Пӱкшым шолткаш щёлкать орехи.

Капка ончылно Алевтина Васильевна кечшудым шолтка. [/i]В. Косоротов.[/i] Перед воротами, щёлкая семечки, стоит Алевтина Васильевна.

4. щёлкать, петь (о птицах)

Сар шӱшпык латкок лукан мурыжым шолткаш тӱҥале. [/i]«Ончыко»[/i] Соловей начал щёлкать свою переливчатую песню.

5. перен. бить, колотить, ударять кого-л.

(Ватем) вуем гыч руаш лугымо илан дене шелышт нале. Пеш шуко шолткыш. [/i]«Мар. ӱдыр.»[/i] Моя жена побила меня по голове лопаточкой для теста. Очень долго колотила.

Сравни с:

лочкаш
6. перен. бить, щёлкать; стрелять из автоматического оружия

Краснов танк почеш толшо немец-шамычым шолткаш тӱҥале. [/i]«Мар. альм.»[/i] Краснов начал щёлкать по идущим за танками немцев.

Сравни с:

лочкаш

Составные глаголы:


Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»